【英语翻译StevenSpielberghasalwayshadonegoal:totellasmanygreatstoriestoasmanypeopleaswilllisten.Andthat’swhathehasalwaysbeenabout.Thesonofacomputerscientistandapianist,SpielbergspenthisearlychildhoodinNew】-025773查询网问答

【英语翻译StevenSpielberghasalwayshadonegoal:totellasmanygreatstoriestoasmanypeopleaswilllisten.Andthat’swhathehasalwaysbeenabout.Thesonofacomputerscientistandapianist,SpielbergspenthisearlychildhoodinNew】

更新时间：2024-04-27 13:38:45

1人问答

问题描述：

英语翻译

　StevenSpielberghasalwayshadonegoal:totellasmanygreatstoriestoasmanypeopleaswilllisten.Andthat’swhathehasalwaysbeenabout.Thesonofacomputerscientistandapianist,SpielbergspenthisearlychildhoodinNewJerseyand,later,Arizona.Fromtheverybeginning,hisfertileimaginationfilledhisyoungmindwithimagesthatwouldlaterinspirehisfilmmaking.

Evendecadeslater,Spielbergsayshehasclearmemoriesofhisearliestyears,whicharetheoriginsofsomeofhisbiggesthits.HebelievesthatE.T.istheresultofthedifficultyearsleadinguptohisparent’s1966divorce,“Itisreallyaboutayoungboywhowasinsearchofsomestabilityinhislife.”“Hewasscaredofjustabouteverything,”recallshismother,LeahAdler.“Whentreesbrushedagainstthehouse,hewouldheadintomybed.Andthat’sjustthekindofscarystuffhewouldputinfilmslikePoltergeist.”Tothisday,Spielberg’swife,actressKateCapshaw,saysherhusbandremainsterrifiedofairplaneandelevatorrides.

AfterthefamilymovedtoCalifornia,Spielberg’sgradesinhighschoolgotworseandworse.HebarelygraduatedandwasrejectedfrombothUCLAandUSCfilmschools.SettlingforCaliforniaStateUniversityatLongBeachbecauseitwasclosetoHollywood,hegotaCinhistelevisionproductioncourse.Hedroppedoutduringhissenioryear.

Itwasallverysobering,especiallysinceSpielberghadlongsincemadeuphismindtobecomeadirector.ThehomemademovieshestartedmakingasayoungboygaveSpielbergapowerfulescapefromhisfears.Hewas11whenhefirstgothishandsonhisdad’smoviecameraandbeganshootingshortflicksaboutflyingsaucersandWorldWarΙΙbattles.

Spielberg’stalentforscarystorytellingenabledhimtomakefriends.OnBoyScoutcampingtrips,whennightfell,Spielbergbecamethecenterofattention.“Stevenwouldstarttellinghisghoststories,”saysRichardY.HoffmanJr.,leaderofTroop294,“andeveryonewouldsuddenlygetquietsothattheycouldallhearit.”

Now,manyyearslater,Spielbergisstilltellingstorieswithasmuchpassionasthekidinthetent.Askhimwherehegetshisideas,Spielbergshrugs.“Theprocessformeismostlyintuitive(凭直觉的),”hesays.“TherearefilmsthatIfeelIneedtomake,foravariet

宋又祥回答：

网友采纳

　　teven斯皮尔伯格一直有一个目标：要告诉尽可能多的伟大的故事,以尽可能多的人会听.而这正是他一直以来的.计算机科学家和一名钢琴家的儿子,斯皮尔伯格度过了他的童年早期在新泽西州,后来,亚利桑那州.从一开始,他的想象力充满了他幼小的心灵与形象,后来激发他的电影. 　　甚至几十年后,斯皮尔伯格说,他有明确的记忆,他早年,这是他的一些重击的起源.他认为, 　　E.T.是艰苦岁月的领导到他的父母1966年离婚的结果“这其实是关于一个小男孩是谁在寻找一些稳定他的生命. 　　”“他害怕刚才的一切,回忆说：”他的母亲,阿德勒利亚“当树木蹭着房子,他就一头扎进了我的床.而这仅仅是种可怕的东西,他会放像鬼驱人的电影.“这一天,斯皮尔伯格的妻子,女演员凯特卡普肖,说她的丈夫仍然害怕和电梯的乘坐飞机. 　　之后全家搬到加州,斯皮尔伯格的成绩在高中越来越严重.他勉强毕业,来自UCLA和USC电影学校被拒绝.解决加州州立大学长滩,因为它是靠近好莱坞,他得到了一个C在他的电视节目制作过程中.他放弃了在他大四那年. 　　这一切都是非常严肃的,尤其是因为斯皮尔伯格早就打定主意要成为一个导演.国产电影,他开始做一个小男孩给了斯皮尔伯格从他的恐惧的强大逃生.他11时,他第一次得到他的手在他爸爸的电影摄影机,开始拍摄短笔触关于飞碟和第二次世界大战ΙΙ战斗. 　　斯皮尔伯格的天赋吓人的讲故事使他交朋友.在童子军露营,每当夜幕降临,斯皮尔伯格成为人们关注的焦点.“史蒂芬就开始讲他的鬼故事,说：”理查德·霍夫曼Y.小, 　　294部队的领导者,“大家就突然安静下来,让他们都可以听到.” 　　现在,许多年过去了,斯皮尔伯格还是讲故事尽可能多的热情的孩子在帐篷里.问他在那里,他得到了他的想法,斯皮尔伯格耸耸肩. 　　“这个过程对我来说主要是直观的（凭直觉的）,”他说. 　　“有,我觉得我需要制作,适用于各种原因的电影,因个人原因,对于我想有乐趣,这是题材凉的原因,我认为我的孩子们会喜欢它.有时我只是觉得,这会让很多钱,像续集,以侏罗纪公园“. 　　请叫我雷锋!