当前位置 :
英语翻译JackSharpcameforwardJune30withapicturesubsequentlyprintedinthreenewspapers.“Thisgiantformrosetothesurfaceandbeganmovinginthemiddleoftheriver…longandgray.…Igrabbedthecamera.…Itappearedtohaveasp
 更新时间:2024-04-27 20:52:05
1人问答
问题描述:

英语翻译

JackSharpcameforwardJune30withapicturesubsequentlyprintedinthreenewspapers.“Thisgiantformrosetothesurfaceandbeganmovinginthemiddleoftheriver…longandgray.…Igrabbedthecamera.…Itappearedtohaveaspinybackbonethatstretchedfor30ormorefeet.”

请勿机译,翻译得规范些喔~

前三楼都是机译啊

刘孝贤回答:
  JackSharp(人名)6月30日出面提供了一张照片,这张照片之后在三份报纸上被刊登出来.(据他说)“这个巨大的..家伙从水下冒出,然后开始在河中移动...又长又灰(的躯干)...我连忙抓起相机...它貌似有着一条长达30多尺带刺的背脊骨.”   注:原文中用的giantform这个词儿,表示了Jack当时无法确定这到底是个什么东西.姑且把form译为“家伙”
最新更新
查询网(025773.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 查询网 025773.com 版权所有 闽ICP备18026954号-20