当前位置 :
英语翻译楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰:“数人饮之不尽,一人饮之有余:请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之:乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足.”未成,一人之
 更新时间:2024-03-28 20:36:22
1人问答
问题描述:

英语翻译

楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰:“数人饮之不尽,一人饮之有余:请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之:乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足.”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足!”遂饮其酒.请写出下列字义1.者2.卮3.吾4.为5.足6.固7.子8.遂翻译句子1.吾能为之足2.蛇固无足,子安能为之足!并说出这则寓言告诉人们什么道理?

杜俊伟回答:
  画蛇添足楚有祠者,赐其舍人卮酒.舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余.请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,饮酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“我能为之足!”未成,一人之蛇夺取卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒.为蛇足者,终亡其酒.《画蛇添足》译文:古代楚国有个贵族,祭过祖宗以后,便把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客.门客们互相商量说:“这壶酒大家都来喝则不够,一个人喝则有余.让咱们各自在地上比赛画蛇,谁先画好,谁就喝这壶酒.”有一个人最先把蛇画好了.他端起酒壶正要喝,却得意洋洋地左手拿着酒壶,右手继续画蛇,说:“我能够再给它添上几只脚呢!”可是没等他把脚画完,另一个人已把蛇画成了.那人把壶酒抢过去,说:“蛇本来是没有脚的,你怎么能给它添脚呢?”说罢,便把壶中的酒喝了下去.那个给蛇画脚的人,最终没有喝到酒.1.者.的人2.卮喝.3吾我4.为成,变成5.足脚6.固本来7.子你8.遂就翻译句子1.吾能为之足我能够再给它添上几只脚呢2.蛇固无足,子安能为之足!蛇本来是没有脚的,你怎么能给它添脚呢?道理:做事不可多此一举,否则有时还会失去一些东西,得不偿失.
最新更新
查询网(025773.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 查询网 025773.com 版权所有 闽ICP备18026954号-20