当前位置 :
英语翻译1(inthemiddleofthe19thcentury,themeaningoftheword"science"tothemindoftheordinarymanwasatheism)andsomehalf-understoodnonsenseaboutmonkey(aftertheFirstWorldWaritmeantwirelesswaves),which,puttingagirdle
 更新时间:2024-04-24 09:34:24
1人问答
问题描述:

英语翻译

1(inthemiddleofthe19thcentury,themeaningoftheword"science"tothemindoftheordinarymanwasatheism)andsomehalf-understoodnonsenseaboutmonkey(aftertheFirstWorldWaritmeantwirelesswaves),which,puttingagirdleabouttheearth,weretoweldallcivilizationintoaharmoniousfamily

2(Manhasalwaysbeenaninquisitivecreature.hehasfoundhimselfinaworldwherelifeisunsafeandoftenpainful)sothathespeculated,quiteexcusably,aboutthecauseofhisarrivalonearth,themeaningofhisshortandapparentlyfutilestayonit,anddestinationtowhichheisboundwhenheleavesit

谭嘉成回答:
  我还是比较喜欢翻译全部,要不然自己心里不舒服-_-b..下面是翻译   1.在19世纪中期,"科学"这个词,对那时的普通人来说,就意味着目中无神,还有一些半懂半不懂的人认为科学只是跟猴子有关的东西,在一战以后,人们认为科学就是用一个可以把整个人类文明融合在一起的一个围绕在地球而却看不见的环状物.   2.人类就是一种好奇的生物.我们总是感到我们所处的环境是不安全且痛苦的,所以我们总是对我们如何来到这个世上这个问题持着一种不断思考,总是言之有理的态度,人类短暂并且毫无意义的在这个星球上的停留,或者是我们将要去哪里,都是与其息息相关的..
最新更新
查询网(025773.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 查询网 025773.com 版权所有 闽ICP备18026954号-20