当前位置 :
英语翻译千里长河一旦开,亡隋波浪久天来.银帆未落干戈起,惆怅龙舟更不回.尽道隋亡为此河,至今千里赖通波.若无水殿龙舟事,共禹论功不较多.北通涿群之渔商,南运江都之传输,其为利也博哉
 更新时间:2024-04-19 11:41:27
1人问答
问题描述:

英语翻译

千里长河一旦开,亡隋波浪久天来.银帆未落干戈起,惆怅龙舟更不回.

尽道隋亡为此河,至今千里赖通波.若无水殿龙舟事,共禹论功不较多.

北通涿群之渔商,南运江都之传输,其为利也博哉!

你是否同意上述的观点,理解它们的意思,写出来,然后试着写出你们的观点

【谢谢你们了啊,其他要不要无所谓,主要是翻译.请合作!】

韩光明回答:
  都是在说隋朝大运河   “千里长河一旦开,亡隋波浪久天来.银帆未落干戈起,惆怅龙舟更不回.”是将隋朝因为开凿了这条运河引起了民怨而导致亡国.   “尽道隋亡为此河,至今千里赖通波.若无水殿龙舟事,共禹论功不较多.”“北通涿群之渔商,南运江都之传输,其为利也博哉!”这两句就是对隋朝大运河的开凿提出与上面那首不同的意见,认为开凿这条河沟通了水系,便利的交通,给人们今日的生活带来方便.   大概意思就是这样,其他的自己写写吧
最新更新
优秀历史推荐
热门历史
查询网(025773.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 查询网 025773.com 版权所有 闽ICP备18026954号-20